این متن ترجمه ای از این جستار است.
یک آخوند پیشین که پسر نوجوانی را در ۲۵ سال پیش و در اتاق زیر شیروانی مسجدی در ناتینگهام انگل ستان مورد آزار جنسی قرار داده بود، برای ۵ سال به زندان افتاد.
"محمد ربانی" در مسجد الکزایی به نام "اسناینتن" (Sneinton) و برای بیش از ۲۵ سال پیش، در حالی قربانی خود را مورد آزار جنسی قرار داد که وی ۱۲ سال سن داشته است. این آزار جنسی میان سال های ۹۰ تا ۹۲ میلادی ادامه داشته، اما قربانی آن را تا سال ۲۰۱۵ به پلیس گزارش نداده بود. بیانیه ی تاثیر قربانی گفت که اقدامات این رهبر روحانی، فرای رستگاری و رها شدن بوده است.
بیانیه ی محرک وی گفت:
"مردم فرزندانشان را به او سپردند و بچه ها به او اعتماد کردند".
او همچنین گفت:
"من به او اعتماد کردم، اما به اعتماد من خیانت کرد و به خیانت کردن به اعتماد هر کسی در انجمن نیز ادامه می دهد و آنچه که با من کرده است را منکر می شود. ادعا می کند که مرد خداست، اما در واقع یک آزارگر جنسی کودکان است و این فرای رستگاری است. تنها خداوند می تواند او را ببخشد (کدوم خدا احمق ؟!- مترجم.)
ربانی دو بار ازدواج کرده و آخوند محترمی است (مغلطه آخوند محترم، همان مغلطه ی پهن خوشبوست. -مترجم.) و مدعی است که این نقل قول ها ساختگی است، زیرا او با نقشه ی کسب و کار یک خانواده برای باز توسعه ی مسجد مخالفت کرده است. اما پیروی دادگاهی در ناتینگهام کراون در پایان ماه می، او به خاطر ارتکاب سه جرم مربوط به "تجاوز و یورش گستاخانه" ، گناهکار شناخته شد.
قربانی که اکنون ازدواج کرده و یک پدر است، گفت که ربانی او را به خاطر اینکه یک بچه بوده است مورد هدف قرار داده، زیرا او به اندازه ی برادر جوان ترش اعتماد به نفس نداشته است. او در اظهاریه ای در دادگاه در برابر دادستان "دیوید اَوترساید" بازخوانی کرد که:
"راستش من کاملن شرمسار، به راحتی تحت تاثیر قرار گیرنده و کودکی کم حرف بودم. می دانم که اعتماد به نفسم پس از آنکه مورد آزار جنسی قرار گرفتم، رشد نکرد و باور دارم که اگر این برایم رخ نداده بود، زودتر از این رشد می کردن و شکوفا می شدم".
ربانی نه تنها به خاطر اینکه او فردی خجالتی و دارای اعتماد به نفس پایینی بود، توانست او را مورد هدف قرار دهد، بلکه به این خاطر نیز بود که وی در جایگاه مورد اعتمادی در انجمن قرار داشت.
قربانی گفت:
"او برای من و هر کسی به مانند یک پدر بود. هتا خانواده ی خودم هم باور نمی کردند که او داشت با من چه کار می کرد. روی هم رفته من ترسیده بودم، زیرا کتک زدن و ضرب و شتم در خانه و در اجتماع ما، عادی و فراگیر بود. بچه ها تنها آن کاری را انجام می دادند که به آنها گفته شده بود و حق همیشه با بزرگ ترها بود. در نتیجه من سخنی بر زبان نیاوردم. در مجموع، فکر می کردم که این کار عادی است. زیرا من هم باور داشتم که باید به ربانی اعتماد کرد، زیرا او آخوند (عمام) بود و اینکه هر کاری که می کرد، درست و نزدیک ترین فرد به خدا بود" !!
یک آخوند پیشین که پسر نوجوانی را در ۲۵ سال پیش و در اتاق زیر شیروانی مسجدی در ناتینگهام انگل ستان مورد آزار جنسی قرار داده بود، برای ۵ سال به زندان افتاد.
"محمد ربانی" در مسجد الکزایی به نام "اسناینتن" (Sneinton) و برای بیش از ۲۵ سال پیش، در حالی قربانی خود را مورد آزار جنسی قرار داد که وی ۱۲ سال سن داشته است. این آزار جنسی میان سال های ۹۰ تا ۹۲ میلادی ادامه داشته، اما قربانی آن را تا سال ۲۰۱۵ به پلیس گزارش نداده بود. بیانیه ی تاثیر قربانی گفت که اقدامات این رهبر روحانی، فرای رستگاری و رها شدن بوده است.
بیانیه ی محرک وی گفت:
"مردم فرزندانشان را به او سپردند و بچه ها به او اعتماد کردند".
او همچنین گفت:
"من به او اعتماد کردم، اما به اعتماد من خیانت کرد و به خیانت کردن به اعتماد هر کسی در انجمن نیز ادامه می دهد و آنچه که با من کرده است را منکر می شود. ادعا می کند که مرد خداست، اما در واقع یک آزارگر جنسی کودکان است و این فرای رستگاری است. تنها خداوند می تواند او را ببخشد (کدوم خدا احمق ؟!- مترجم.)
ربانی دو بار ازدواج کرده و آخوند محترمی است (مغلطه آخوند محترم، همان مغلطه ی پهن خوشبوست. -مترجم.) و مدعی است که این نقل قول ها ساختگی است، زیرا او با نقشه ی کسب و کار یک خانواده برای باز توسعه ی مسجد مخالفت کرده است. اما پیروی دادگاهی در ناتینگهام کراون در پایان ماه می، او به خاطر ارتکاب سه جرم مربوط به "تجاوز و یورش گستاخانه" ، گناهکار شناخته شد.
قربانی که اکنون ازدواج کرده و یک پدر است، گفت که ربانی او را به خاطر اینکه یک بچه بوده است مورد هدف قرار داده، زیرا او به اندازه ی برادر جوان ترش اعتماد به نفس نداشته است. او در اظهاریه ای در دادگاه در برابر دادستان "دیوید اَوترساید" بازخوانی کرد که:
"راستش من کاملن شرمسار، به راحتی تحت تاثیر قرار گیرنده و کودکی کم حرف بودم. می دانم که اعتماد به نفسم پس از آنکه مورد آزار جنسی قرار گرفتم، رشد نکرد و باور دارم که اگر این برایم رخ نداده بود، زودتر از این رشد می کردن و شکوفا می شدم".
ربانی نه تنها به خاطر اینکه او فردی خجالتی و دارای اعتماد به نفس پایینی بود، توانست او را مورد هدف قرار دهد، بلکه به این خاطر نیز بود که وی در جایگاه مورد اعتمادی در انجمن قرار داشت.
قربانی گفت:
"او برای من و هر کسی به مانند یک پدر بود. هتا خانواده ی خودم هم باور نمی کردند که او داشت با من چه کار می کرد. روی هم رفته من ترسیده بودم، زیرا کتک زدن و ضرب و شتم در خانه و در اجتماع ما، عادی و فراگیر بود. بچه ها تنها آن کاری را انجام می دادند که به آنها گفته شده بود و حق همیشه با بزرگ ترها بود. در نتیجه من سخنی بر زبان نیاوردم. در مجموع، فکر می کردم که این کار عادی است. زیرا من هم باور داشتم که باید به ربانی اعتماد کرد، زیرا او آخوند (عمام) بود و اینکه هر کاری که می کرد، درست و نزدیک ترین فرد به خدا بود" !!
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر