یک راز ۳۷۰۰ ساله: "لوحه ی سنگی بابل ترجمه شد"

نشان باستانی انجمن مخفی " پلیمپتون"

به تازگی یک لوحه ی سنگی ۳۷۰۰ ساله ی بابلی ترجمه شده است که می تواند تاریخ ریاضیات را از نو بازنویسی کند. این لوحه بیان می دارد که دانش مثلثات می تواند پیش از یونانیان باستان توسعه یافته باشد. پژوهشگران گفته اند که این لوحه ثابت می کند که بابلی ها دانش مثلثاتی را چیزی حدود ۱۵۰۰ سال پیش از یونانیان توسعه داده اند.

این لوحه که "پلیمپتون ۳۲۲" (Plimpton 322) خوانده می شود، در نیمروز عراق کنونی و در حدود سده ی گزشته یافت شده است. باستان شناس و دیپلمات آمریکایی "ادگر بنکس" (Edgar Banks) که عامل مشوق "ایندیانا جونز" بوده است، این لوحه را کشف نموده.

دنیل منزفیلد در حالی که  پلیمپتون ۳۲۲ را در دست دارد، در دانشگاه کلمبیا و در کتابخانه ی
نسک های خطی و کتاب های نایاب آن دانشگاه در نیویورک، دیده می شود.
فرتور از: "اندرو کلی" (Andrew kelly)

روزنامه ی تلگراف در این باره می نویسد:

"البته بر خلاف دانش مثلثاتی امروز، ریاضیات بابلی از پایه ی ۶۰ تایی به جای پایه ی ۱۰ تایی امروزه استفاده می کردند. چون دستگاه ۶۰ تایی برای بخش کردن به ۳ بسیار آسان تر است. کارشناسانی که این لوحه را مطالعه کرده اند، پی برده اند که آن محاسبات به مراتب بسیار دقیق تر می باشند. پژوهش ما نشان می دهد که پلیمپتون ۳۲۲، شکل های سه گوش های با زاویه ی راستی را توصیف می کند که یک گونه ی نوین از دانش مثلثاتی بر پایه ی نسبت هاست و نه زاویه ها و دایره ها".

دکتر "دنیل منزفیلد" (Dr. Daniel Mansfield) از دانشکده ی ریاضیات و آمار در دانشگاه ولز نوین نیمروزی و هموند هیئت علمی ریاضیات، این سخن را در یک خبری دانشگاهی اعلام کرده است.

 پلیمپتون۳۲۲، نخستین جدول دانش مثلثاتی جهان که در دانشگاه
کلمبیا و در کتابخانه ی نسک های خطی و کتاب های نایاب
نگاهداری می شود

وی ادامه می دهد:

"این یک کار شگفت انگیز ریاضیاتی است که نخبگی آنان را بدون هیچ شکی نشان می دهد. این لوحه نه تنها شامل کهن ترین جدول دانش مثلثاتی است، بلکه تنها جدول مثلثاتی کاملن دقیق و درست هم هست که به خاطر رویکرد گوناگون بابلی ها نسبت به دانش محاسبات و هندسه بوده است. پلیمپتون ۳۲۲ ابزاری قدرتمند بوده است که برای نقشه برداری و پیمایش زمین ها یا ایجاد محاسبات معماری برای ساختن ساختمان ها، ستایشگاه ها یا هرم های شیبدار مورد استفاده قرار می گرفته است".

دنیل منزفیلد افزود: "این لوحه ها دربردارنده ی «راز  بزرگی تا به اکنون» هستند".

استاد دانشگاه ولز نوین نیمروزی (UNSW)، "نورمن ویلدربرگ" (Norman Wilderberg) می گوید:

"پلیمپتون ۳۲۲ به ۱۰۰۰ سال پیش از "ابرکی" (Hipparchus) باز می گردد. این لوحه احتمالات ممکن تازه ای را نه تنها برای پژوهش امروزی ریاضیات، که برای آموزش ریاضیات می گشاید. ما با پلیمپتون ۳۲۲، دانش مثلثاتی ساده تر و دقیق تری را می بینیم که برتری های آشکاری نسبت به دانش کنونی مثلثاتی کنونی ما دارد".

 پلیمپتون ۳۲۲

یافته های آنان در تاریخ ریاضیات منتشر شده است.

این متن ترجمه ای از این جستار بود.